Научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования»

10 ноября 2023

Наука

Научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования»

В рамках Международного педагогического конгресса, организуемого Московским государственным университетом имени М.В. Ломоносова 10 ноября 2023 года Сретенская духовная академия при участии комиссии по работе с вузами и научным сообществом при епархиальном совете города Москвы провела научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования».

В ходе научно-методического семинара обсуждались место и значение церковнославянского наследия в сохранении и трансляции традиционной русской культуры в образовательных учреждениях.

В рамках семинара были затронуты следующие темы:

— роль церковнославянского наследия в истории русской культуры;

— значение церковнославянского языка в преподавании русского языка;

— методика преподавания церковнославянского языка;

— процессы интеграции церковнославянского языка в современные образовательные программы.

Помимо этого, прошла широкая дискуссия о роли церковнославянского языка в современной системе образования, перспективах расширения практики преподавания церковнославянского языка.

Перед началом семинара с приветственным словом к участникам мероприятия выступили:

— и.о. ректора Сретенской духовной академии, кандидат богословия, игумен Иоанн (Лудищев);

— доктор филологических наук, профессор, академик РАО, проректор — начальник Управления по работе с талантливой молодежью МГУ имени М.В. Ломоносова, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ), вице-президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) Татьяна Владимировна Кортава;

— председатель Синодального миссионерского отдела, председатель комиссии по работе с вузами при епархиальном совете города Москвы, кандидат богословия, епископ Луховицкий Евфимий (Моисеев).

Затем с сообщениями выступили представители ведущих российских вузов и научно-исследовательских организаций.

Епископ Луховицкий Евфимий (Моисеев), обозначив проблемное поле церковнославянский в системе преподавания русского языка, затронул взаимосвязь церковнославянского и русского языков в контексте современной образовательной системы Российской Федерации.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова Наталья Владимировна Николенкова охарактеризовала этапы становления русской научной терминологии и ее роль церковнославянского языка в ее формировании.

Юлия Викторовна Коренева, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры славистики, общего языкознания и культуры коммуникации Государственного университета просвещения в сообщении «”Уходящая натура”: религиозная семантика слова в истории русского языка» представила опыт преподавания филологических дисциплин в светском вузе, отдельно остановившись на параметрах семантической актуализации.

Доктор филологических наук, доцент, профессор Института гуманитарных наук Московского городского педагогического университета Александр Валерьевич Алексеев в своем выступлении описал церковнославянские концепты в практике преподавания исторической грамматики русского языка и истории русского литературного языка.

Ольга Николаевна Левушкина, доктор педагогических наук, доцент, профессор кафедры методики преподавания русского языка Института филологии Московского педагогического государственного университета в сообщении «Обретение истоков: о ценностном потенциале церковнославянского языка для современных школьников» определила векторы взаимодействия русского и церковнославянского языков сквозь лингвокультурологическую парадигму.

Кандидат филологических наук, учитель русского языка и литературы высшей квалификационной категории школы № 30 города Архангельска Наталья Васильевна Мурзина в докладе «Изучение церковнославянского языка и исторический комментарий в практике преподавания русского языка» поделилась опытом преподавания русского языка в современной школе с точки зрения истории русского языка.

Денис Алексеевич Миронюк, аспирант Сретенской духовной академии, лектор проекта «Всегда живой церковнославянский», на ярких примерах объяснил принципы комментирования церковнославянских текстов.

Магистрант МГУ им. М.В. Ломоносова Зоя Варфоломеевна Вальтер поделилась опытом сравнительного анализа переводов польских текстов на церковнославянский язык и его принципов.

Полина Андреевна Сапунова, магистрант МГУ, охарактеризовала лексику жития Федора Ртищева.

Доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой древних и новых языков СДА, руководитель магистерской программы «Церковнославянский язык: история и современность», научный руководитель проекта «Всегда живой церковнославянский» Лариса Ивановна Маршева в докладе «Церковнославянский язык (концептуальные основы истории и преподавания)», который завершил работу семинара, подробно остановилась на ключевых проблемах в области преподавания церковнославянского языка в современных духовных школах Русской Церкви и предложила пути их решения.

Картинка для анонса: Array

Количество показов: 153

Теги: