Кафедра Древних и новых языков

Московская Сретенская  Духовная Академия

К списку кафедр

Кафедра Древних и новых языков

Маршева Лариса Ивановна
Заведующий кафедрой —
Маршева Лариса Ивановна

История

История кафедры древних и новых языков Сретенской духовной академии неразрывно связана с процессом становления всего учебного заведения. Начало работы кафедры относится к 2004 году, моменту масштабного реформирования тогда ещё Сретенской духовной семинарии и создания её основной кафедральной структуры.

Первым руководителем подразделения была Татьяна Алексеевна Шутова. Основное внимание изначально уделялось разработке методических комплексов по церковнославянскому, древнегреческому и латинскому языкам, а также выстраиванию системы преподавания современных иностранных языков.

Качественная и количественная трансформация, динамичный переход к модели развитого учебного, научно-методического подразделения произошли в 2011 году, когда кафедру возглавила доктор филологических наук, профессор Лариса Ивановна Маршева, почётный работник сферы образования Российской Федерации. С этого момента началось активное развитие обучающей, кадровой, методической, научно-исследовательской инфраструктуры, что позволило кафедре стать выпускающей и занять ведущие позиции в общецерковном образовательном пространстве.

С 2015 года успешно реализуется уникальная магистерская программа «Церковнославянский язык: история и современность», инициированная Л.И. Маршевой и ставшая визитной карточкой Сретенской духовной академии. Этот этап ознаменовал интеграцию филологической науки в живую ткань церковных дисциплин, что позволило сформировать собственную научную школу, которая отличается устойчивыми традициями и необходимой открытостью.

С 2021 года кафедра принимает активное участие в подготовке кадров высшей квалификации (кандидатов богословия и теологии). Современный этап развития кафедры характеризуется расширением междисциплинарных связей и участием в проектах государственного и общецерковного масштаба.

Институциональная устойчивость кафедры подтверждается её ролью в реализации целого ряда научных, научно-популярных, грантовых, экспертных, издательских инициатив: подготовка монографий, учебных пособий, фундаментального фототипического издания Геннадиевской Библии 1499 года, совместный проект Финансового университета при Правительстве Российской Федерации и Сретенской духовной академии по продвижению культурно-исторического наследия «Наследие: ориентиры будущего», «Школа молодого гуманитария» и мн. др.

Направления подготовки

По ФГОС ВО

  • 48.03.01 Теология (уровень — бакалавриат), профиль «Православная теология»

По церковной программе

  • 00.00.00 Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень — бакалавриат), профиль «Православная теология»

Кафедра участвует в подготовке магистров

По ФГОС ВО

  • 48.04.01 Теология (уровень — магистратура), профили «История древней Церкви», «Пастырское душепопечение и миссия в современном мире», «Церковнославянский язык: история и современность»

По церковной программе

  • 00.00.00 Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень — магистратура), профили «История древней Церкви», «Пастырское душепопечение и миссия в современном мире», «Церковнославянский язык: история и современность»

По научным специальностям

  • 5.11.1. Теоретическая теология (исследовательское направление: православие)
  • 5.11.2. Историческая теология (исследовательское направление: православие)
  • 5.11.3. Практическая теология (исследовательское направление: православие)

По церковным программам

  • 00.00.00 Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень — аспирантура), Исследовательское направление — православие (Теоретическая теология / Историческая теология / Практическая теология)

Преподаватели

Аспиранты

  • Чтец Беляев Иван Андреевич
  • Чтец Миронюк Денис Алексеевич
  • Чтец Митрофанов Фёдор Анатольевич
  • Диакон Артемий (Мотин Артём Геннадьевич)
  • Чтец Овчинников Алексей Андреевич
  • Чтец Старунов Иван Владимирович
  • Чтец Овчинников Тихон Андреевич
  • Иерей Сергий (Бычков С.С.)
  • Диакон Александр (Иванов А.Е.)
  • Чтец Талимончук Максим Вячеславович
  • Чтец Астахов Денис Валерьевич
  • Чтец Грязнов Юрий Антонович
  • Иерей Ювеналий (Дементьев Ю.Е.)
  • Иерей Тихон (Килимов Т.Д.)
  • Иерей Антоний (Пауков А.С.)
  • Чтец Фадейчев Ростислав Русланович

Выпускники аспирантуры

  • Иерей Александр Клецков (Клецков А.В.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Иерей Андрей Болдырев (Болдырев А.А.) — кандидат теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Иерей Андрей Кретов (Кретов А.В.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Иерей Иаков Белый-Кругляков (Белый-Кругляков И.А.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Иерей Николай Александров (Александров Н.С.) — кандидат теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Иеромонах Андрей (Коротков Е.Ю.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Чтец Садыков Пётр Дмитриевич — кандидат теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
  • Диакон Анатолий (Гольдман А.П.)
  • Осипов Антон Михайлович (чтец)
  • Иеромонах Илиодор (Шевчук И.А.)

Дисциплины и виды учебных работ

Перечень дисциплин, закреплённых за кафедрой:

«Православная теология» (Бакалавриат)

  • Древнегреческий язык
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в научно-богословской коммуникации
  • Информационные технологии в профессиональной деятельности и коммуникации
  • Катехизис
  • Латинский язык
  • Методика учебной работы
  • Практика церковного чтения
  • Преддипломная практика
  • Русский язык и культура речи в профессиональной коммуникации
  • Теория и практика научно-исследовательской деятельности
  • Церковнославянский язык
  • Церковнославянский язык (практический курс)

«Церковнославянский язык: история и современность» (Магистратура)

  • Академическое письмо на русском языке
  • Актуальные проблемы церковнославянского языка
  • Богослужебные языки в Поместных Церквах
  • Изводы старославянского языка
  • Иностранный язык в научной и профессиональной коммуникации
  • Книжные справы на Руси и в России
  • Комментированное чтение текстов на современном церковнославянском языке
  • Методологический семинар
  • Научное исследование: методы и практика научного исследования
  • Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
  • Подготовка к сдаче и сдача итогового экзамена
  • Поэтика византийской литературы
  • Практический курс древнегреческого языка (с элементами историко-лингвистического анализа)
  • Преддипломная практика
  • Производственная практика (лингвистическая, филологическая)
  • Производственная практика (научно-исследовательская)
  • Производственная практика по профилю профессиональной деятельности (церковно-языковая)
  • Славяно-русская палеография
  • Славяно-русская эпиграфика
  • Славяно-русское жанроведение
  • Учебная практика (лингвистическая, филологическая)
  • Учебная практика (церковно-языковая)
  • Филологическое изучение церковнославянских текстов Священного Писания
  • Церковнославянский язык на современном приходе
  • Языковая картина мира

«Пастырское душепопечение и миссия в современном мире» (Магистратура)

  • Иностранный язык в научной и профессиональной коммуникации
  • Научное исследование: методы и практика научного исследования

«История древней Церкви» (Магистратура)

  • Древнегреческий язык (историко-филологическая специализация)
  • Древнегреческий язык (палеография)
  • Иностранный язык (Английский язык) (профкоммуникация)
  • Иностранный язык (Немецкий язык)
  • Иностранный язык в научной и профессиональной коммуникации
  • Латинский язык (историко-филологическая специализация)
  • Научное исследование: методы и практика научного исследования

Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие) (Аспирантура)

  • Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
  • Выполнение научного исследования
  • Древнегреческий язык (углубленный курс)
  • Иностранный язык
  • Латинский язык (углубленный курс)
  • Научный текст: письменный дискурс
  • Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования

Исследовательское направление – православие (Историческая теология) (Аспирантура)

  • Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
  • Выполнение научного исследования
  • Древнегреческий язык (углубленный курс)
  • Иностранный язык
  • Латинский язык (углубленный курс)
  • Научный текст: письменный дискурс
  • Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования

Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие) (Аспирантура)

  • Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
  • Выполнение научного исследования
  • Древнегреческий язык (углубленный курс)
  • Иностранный язык
  • Латинский язык (углубленный курс)
  • Научно-исследовательская практика
  • Научный текст: письменный дискурс
  • Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования

Исследовательское направление – православие (Практическая теология) (Аспирантура)

  • Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
  • Выполнение научного исследования
  • Древнегреческий язык (углубленный курс)
  • Иностранный язык
  • Латинский язык (углубленный курс)
  • Научно-исследовательская практика
  • Научный текст: письменный дискурс
  • Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования

Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие) (Аспирантура)

  • Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
  • Древнегреческий язык (углубленный курс)
  • Иностранный язык
  • Латинский язык (углубленный курс)
  • Научный текст: письменный дискурс
  • Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования

Исследовательское направление – православие (Теоретическая теология) (Аспирантура)

  • Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
  • Древнегреческий язык (углубленный курс)
  • Иностранный язык
  • Латинский язык (углубленный курс)
  • Научный текст: письменный дискурс
  • Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования

Научно-богословские направления и научно-исследовательская деятельность

  1. Маршева Л.И. Трудные места из пасхального канона на церковнославянском языке (варианты исправления на примере песни 4) // Русская речь. 2021. С. 72–82.
  2. Маршева Л.И. Результаты праславянских палатализаций в церковнославянском языке (динамический анализ) // Сретенское слово. 2024. № 4 (12). С. 164–178.
  3. Миронюк Д.А. Псалом 62 в литургической практике Русской Православной Церкви: герменевтический анализ церковнославянского текста // Вестник Оренбургской духовной семинарии. 2024. Вып. 3 (32). С. 71–88.
  4. Горбушина И.А. Глагол «плакать» как пример праславянской деэтимологизации: развитие значения от «бить» к «проливать слёзы» // Журнал «У пещер, Богом зданных». Псково-Печерская духовная семинария, 2024. № 1. С. 64–72.
  5. Григорьев А.В. Слова «лечение» и «лечьба» с точки зрения словообразования и употребления в текстах XI–XVIII вв. // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные Науки. 2024. № 12/3. С. 202–204.
  6. Григорьев А.В., Рита А. Семантика форм родительного падежа в тексте романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2024. № 3. С. 71–74.
  7. Иеромонах Андрей (Коротков Е.Ю.). Методология создания богослужебного последования преподобноисповеднику на церковнославянском языке (на примере службы архимандриту Иоанну (Крестьянкину)). Диссертация на соискание учёной степени кандидата богословия.
  8. Болдырев А.А., священник. Теологическое содержание Триоди Постной (герменевтический анализ). Диссертация на соискание учёной степени кандидата теологии.
  1. Маршева Л.И. Богослужебный язык Русской Православной Церкви в 2010–2020 гг.: осмысление, преподавание, популяризация // Научно-практическая конференция «Русская Церковь сегодня. К 15-летию интронизации Святейшего Патриарха Кирилла» (Сергиев Посад, МДА, 9 апреля 2024 г.).
  2. Маршева Л.И. Популяризация церковнославянского языка в этимологическом разрезе // Научно-методический коллоквиум «Слова в наследии, наследие в словах» (Печоры, Псково-Печерская духовная семинария, 1 июня 2024 г.).
  3. Научно-просветительский проект «Всегда живой церковнославянский» (с 2020 года — еженедельно; научный руководитель — проф. Л.И. Маршева).
  4. Всегда живой церковнославянский. Эссе по литургической поэзии. Вып. 1, 2. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2022, 2023.
  1. Кириллин В.М. «Память и похвала» Иакова мниха: молитвы Владимира Святославича как отражение представлений о его личности // Круглый стол «Патриаршество на Руси и в России» в рамках IX Всероссийского научного семинара «Агиография в русском культурном пространстве» (Калининград, БФУ им. И. Канта, 4 октября 2024 г.).
  2. Кириллин В.М. Житие патриарха Иоакима // VI Всероссийская конференция «История Церкви: факт и мысль». К 350-летию патриаршества Иоакима (Савелова) (Сергиев Посад, МДА, 30 мая 2024 г.).
  3. Кириллин В.М. Исихазм и русская литература конца XIV — начала XVI века // III Всероссийские Годеновские чтения «София в контексте мировой и русской истории и культуры» (Переславль-Залесский, 7–8 июня 2024 г.).
  4. Кириллин В.М. Исихазм и русская литература конца XIV — начала XVI вв.: вопрос о реальном взаимоотношении явлений // Бог в русской мысли, культуре, истории: Материалы Ежегодной междисциплинарной научной конференции ОЦАД. М., 2024. С. 229–256.
  5. Кириллин В.М. О трудностях комментирования отдельных географических сведений в древнерусских переводных описаниях Востока // Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 23 / ИМЛИ РАН. М., 2024. С. 7–28.
  6. Кириллин В.М. и др. Святой образ и образ святого: святость в русской литературе и искусстве: сборник статей / Под ред. Л.Г. Дорофеевой, М.В. Первушина. Калининград: РА Полиграфычъ, 2024. 224 с.
  7. Кириллин В.М. Эвхологические монологи персонажей древнерусской литературы как средство их характеристики // IV международная научно-богословская конференция «Бог — человек — мир» (Москва, СДА, 5–6 марта 2024 г.).
  8. Горская Е.В. Орфографические инновации и традиционные написания в Киевской псалтири // III академическая конференция «Инициативные научные исследования профессорско-преподавательской корпорации СДА» (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
  9. Горская Е.В. Соотношение южнославянских и древнерусских черт орфографии в канонах Максиму Исповеднику конца XI — начала XII века // II академическая конференция (Москва, СДА, 11 июня 2024 г.).
  10. Садыков П.Д. Богословские идеи в древнерусских сказаниях о богородичных иконах (особенности художественного выражения). Диссертация на соискание учёной степени кандидата теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева.
  1. Гвоздецкая Н.Ю. (пер.). Святитель Григорий Двоеслов. Творения: В 3 т. Том 1: Творения экзегетические. Часть первая. Книга I / перевод с латинского Н.Ю. Гвоздецкой. М.: Сибирская благозвонница, 2024. С. 74–102.
  2. Миронюк Д.А. Псалом 62 в литургической практике Русской Православной Церкви: герменевтический анализ церковнославянского текста // Вестник Оренбургской духовной семинарии. 2024. Вып. 3 (32). С. 71–88.
  3. Миронюк Д.А. Псалом 102 в литургической практике Русской Православной Церкви: герменевтический анализ церковнославянского текста // Научно-богословская конференция, приуроченная к 95-летию со дня кончины и 25-летию со дня прославления сщмч. Илариона (Троицкого) (Москва, СДА, 11 декабря 2024 г.).
  4. Белый-Кругляков Я.А., священник Иаков. Текст соборных посланий апостола Иоанна Богослова в церковнославянской традиции Апостола. Диссертация на соискание учёной степени кандидата богословия.
  5. Александров Н.С., диакон. Русские переводы первого соборного послания апостола Петра (богословский и лексико-семантический анализ). Диссертация на соискание учёной степени кандидата теологии.
  1. Сурков И.Е., Савинов А.А. Поворот к реляционности: постановка и истоки проблемы // Вопросы философии. 2025. № 2. С. 128–137.
  2. Сурков И.Е. Метафизика Максима Исповедника: динамика актуализации и преображения космоса // История философии. 2024. Т. 29. № 1. С. 142–149.
  3. Сурков И.Е. Онтология прп. Максима Исповедника в новейших исследованиях // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. 2024. Т. 48. № 4. С. 13–28.
  4. Сурков И.Е. Сущность и энергия: компьютерная метафора Д. Брэдшоу // Конференция «Философия в XXI веке: новые стратегии философского поиска» (Москва, МГУ, 11 декабря 2024 г.).
  5. Сурков И.Е. Трансформация ангелологии: Ареопагитики, Максим Исповедник, Иоанн Дамаскин // Круглый стол «Scientia angelica: наука об ангелах» (Москва, Институт философии РАН, 16 мая 2024 г.).
  1. Гвоздецкая Н.Ю. Древнеанглийская агиография в стихах и прозе: опыт сравнительного анализа // LII Международная научная филологическая конференция им. Л.А. Вербицкой (СПбГУ, 19–26 марта 2024 г.).
  2. Гвоздецкая Н.Ю. Древнеанглийская лексика и фразеология лирико-дидактических концовок поэм с руническими подписями Кюневульфа // Эмпирические исследования германских языков. Сб. статей по материалам VII Чтений памяти В.Н. Ярцевой. Вып. 7. М.: Языкознание, 2024. С. 74–89.
  3. Гвоздецкая Н.Ю. Житие святого Гутлака: проблема интертекстуальности в древнеанглийской агиографии // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 3. С. 179–188.
  4. Гвоздецкая Н.Ю. Миф о Фениксе в одноименной древнеанглийской поэме // XVI Мелетинские чтения (ИВГИ РГГУ, 22–23 октября 2024 г.).
  5. Гвоздецкая Н.Ю. и др. Поэтика богообщения: Мистические христианские тексты от Поздней Античности до XX века (коллективная монография) / Под ред. М.Р. Ненароковой. М.: Аквилон, 2024. 488 с.
  6. Гвоздецкая Н.Ю. Пространство и время в древнеанглийской агиографии // Гаспаровские чтения — 2024 (ИВГИ РГГУ, 11–13 апреля 2024 г.).
  7. Гвоздецкая Н.Ю. Семантика и функции рунических знаков в авторских «подписях» древнеанглийского поэта Кюневульфа // Новый Филологический Вестник. 2023. № 4 (67). С. 246–255.
  8. Гвоздецкая Н.Ю. Субстантивный эпитет в древнеанглийской поэзии: истоки и перспективы исследования // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXVIII (2) / СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 1699–1711.
  9. Дубровин А.Б., диакон Онисим. Библейские аллюзии в древнеисландской «Саге о епископе Торлаке» // II академическая конференция (Москва, СДА, 11 июня 2024 г.).
  10. Дубровин А.Б., диакон Онисим. Сага о епископе Торлаке Торхалльссоне как литературный памятник христианства в Исландии в конце XII в. // III академическая конференция (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
  1. Маршева Л.И. Преподавание церковнославянского языка на современном этапе (методические основы и проблемы) // Христианское чтение. 2023. № 1. С. 113–123.
  2. Научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования» (Москва, СДА, 10 ноября 2023 г.). Соорганизатор — проф. Л.И. Маршева.
  3. Молодёжная викторина по церковнославянскому языку «Церковнославянские состязания» (председатель оргкомитета — Л.И. Маршева; члены жюри — И.А. Горбушина, Е.В. Горская).
  1. Алпатов В.В. и др. Актуальные вопросы профессиональной подготовки преподавателя иностранного языка. М., 2024.
  2. Алпатов В.В., Чукарькова О.В., Мичугина С.В. Когнитивная ономастика: некоторые итоги и перспективы // Вопросы когнитивной лингвистики. 2024. № 3. С. 42–58.
  3. Алпатов В.В. Литературные отклики на русское православное благочестие и богослужение в книге «Путь Марфы и путь Марии» Стефана Грэхема // III академическая конференция (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
  4. Алпатов В.В. Прославление прп. Серафима Саровского в 1903 г. и образ святого в зеркале британской прессы первой четверти XX в. // II академическая конференция (Москва, СДА, 11 июня 2024 г.).
  5. Белов А.М. О семантике инфинитивных конструкций в составе древнегреческих придаточных следствия (ὥστε…) // Сретенское слово. 2024. № 4 (12). С. 153–163.
  6. Белов А.М. О филологическом тривиуме в древности и наше время // III академическая конференция (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
  7. Белов А.М. Основы филологии. Лекции о языке, текстах, логосах и филологах. М., 2024.
  8. Кошевская А.Ю. Редукция гласного в позиции vocalis ante vocalem в латинском языке классического периода // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2024. № 28-1. С. 910–917.
  9. Кошевская А.Ю. Теория перевода в цикле сочинений «De optimo genere…»: Цицерон, Иероним, Перионий, Гуэций // Грани языка. Грани текста. Грани перевода. Тезисы докладов. Москва, 2024. С. 145.
  10. Григорьев А.В., Белякова А.А. Дериваты латинского происхождения, восходящие к индоевропейскому корню *gene-, в русском языке // Отечественная филология. 2024. № 4. С. 21–29.
  1. Актуальные проблемы богословия. Сборник научных трудов магистрантов СДС. М., 2020 (научный редактор — проф. Л.И. Маршева).
  2. Маршева Л.И. Теология в филологическом контексте // Седьмой профессорский форум (Москва, Общественная палата РФ, 14 ноября 2024 г.).
  3. Маршева Л.И. Доклад на Всероссийской научно-практической конференции «Российская цивилизация на фронтирах истории: прошлое, настоящее и будущее» (СПбГУ, 27 марта 2025 г.).
  4. Маршева Л.И. Доклад на конференции «Проблемы методологии богословских и патристических исследований» (Москва, СДА, 16 мая 2025 г.).
  5. Форум «Сквозные образовательные траектории» (Москва, 2021–2025 гг.). Эксперт — проф. Л.И. Маршева.
  6. Междисциплинарно-отраслевая секция «Теология и социогуманитарное ядро российского высшего образования» (Восьмой профессорский форум «Наука и образование: стратегии развития», 20 ноября 2025 г.). Эксперт — проф. Л.И. Маршева.

Учебно-методические пособия

  1. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Теоретические вопросы. Тестовые задания. М.: Сретенский монастырь, 2024. 208 с.
  2. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. История славянской письменности. Понятие о церковнославянском языке. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 114 с.
  3. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Имя существительное. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 100 с.
  4. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Имя прилагательное. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 100 с.
  5. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Местоимение. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 64 с.
  6. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Причастие. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 100 с.
  7. Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Глагол. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псково-Печерского монастыря, 2020. 102 с.
  8. Маршева Л.И. Орфография церковнославянского языка. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 56 с.
  9. Маршева Л.И. Пасхальный канон: учебно-филологический анализ церковнославянского языка. Печоры: Изд-во Псково-Печерского монастыря, 2020. 64 с.
  10. Маршева Л.И. Методические рекомендации по редактированию и созданию церковнославянских текстов. Печоры: Изд-во Псково-Печерского монастыря, 2021. 80 с.
  11. Белов А.М. Основы филологии. Лекции о языке, текстах, логосах и филологах. М., 2024.

Научно-богословские мероприятия

Преподаватели кафедры выступают организаторами, кураторами, участниками ключевых научно-богословских мероприятий:

  • Научно-практическая конференция «Слова в наследии, наследие в словах» (Печоры, Псково-Печерская духовная семинария; председатель оргкомитета — Л.И. Маршева).
  • Научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования» (Москва, СДА; сопредседатель оргкомитета — Л.И. Маршева).
  • Научно-просветительский проект «Всегда живой церковнославянский» (с 2020 года, еженедельно; научный руководитель — Л.И. Маршева).
  • Студенческая научно-богословская конференция «Иларионовские чтения» (научные руководители — В.М. Кириллин, Л.И. Маршева).
  • Молодёжная викторина «Церковнославянские состязания» (председатель оргкомитета — Л.И. Маршева; члены жюри — И.А. Горбушина, Е.В. Горская).
  • Академическая конференция «Инициативные научные исследования профессорско-преподавательской корпорации СДА» (спикеры — Н.Ю. Гвоздецкая, Е.В. Горская, диакон Онисим Дубровин).

Экспертная деятельность

Члены кафедры оказывают экспертную и консультативную помощь по вопросам научно-теоретического и учебно-методического обеспечения церковнославянского языка, родных языков и литератур для Государственной Думы, Совета Федерации, Общественной палаты Российской Федерации, Обрсоюза, Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви, Учебного комитета РПЦ, издательства Московского Сретенского монастыря, епархиальных управлений и образовательных учреждений.

Преподаватели регулярно выступают оппонентами и представителями ведущей организации на соискание учёной степени кандидата и доктора филологических наук, богословия, теологии. Члены кафедры входят в состав диссертационных советов Объединённого докторского диссертационного совета МДА, СПбДА и Минской духовной академии, МГУ им. М.В. Ломоносова, МПГУ и др.

Просветительская деятельность и проекты

  • Научно-просветительский проект «Всегда живой церковнославянский» — еженедельный цикл публикаций и бесед о литургической поэзии и церковнославянском языке (научный руководитель — проф. Л.И. Маршева, с 2020 г.).
  • Проект «Наследие: ориентиры будущего» — совместный проект Финансового университета при Правительстве РФ и СДА по продвижению культурно-исторического наследия. Л.И. Маршева читает лекции и проводит дискуссии об отражении духовно-нравственных ценностей в русском языке.
  • «Российский радио университет» — Л.И. Маршева является автором и ведущей цикла бесед о русской словесности и духовности.
  • Серия научно-популярных статей на сайтах Православие.ру, Сретенской духовной академии (научный руководитель — проф. Л.И. Маршева).
  • Серия экспертных интервью на сайтах Православие.ру, СДА, Приходы.ру, в проекте «Говорим» (проф. Л.И. Маршева).

Журналы

Преподаватели кафедры обеспечивают научно-редакционную поддержку, экспертную оценку и публикационную активность в журналах Сретенской духовной академии: «Сретенское слово», «Диакрисис», «Сретенский сборник», «Иларион».

Кроме того, они являются руководителями, членами редколлегий, авторами, рецензентами других журналов — авторитетных как в церковной, так и светской среде: интернет-портал «Богослов», журнал «Богослов», «У пещер, Богом зданных» и др.

Направления подготовки

  • «Православная теология»
  • «История древней Церкви»
  • «Пастырское душепопечение и миссия в современном мире»
  • «Церковнославянский язык: история и современность»
  • Исследовательское направление – православие (Историческая теология)
  • Исследовательское направление – православие (Практическая теология)
  • Исследовательское направление – православие (Теоретическая теология)
  • Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие)
  • Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие)
  • Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие)