Кафедра Древних и новых языков
Маршева Лариса Ивановна
История
История кафедры древних и новых языков Сретенской духовной академии неразрывно связана с процессом становления всего учебного заведения. Начало работы кафедры относится к 2004 году, моменту масштабного реформирования тогда ещё Сретенской духовной семинарии и создания её основной кафедральной структуры.
Первым руководителем подразделения была Татьяна Алексеевна Шутова. Основное внимание изначально уделялось разработке методических комплексов по церковнославянскому, древнегреческому и латинскому языкам, а также выстраиванию системы преподавания современных иностранных языков.
Качественная и количественная трансформация, динамичный переход к модели развитого учебного, научно-методического подразделения произошли в 2011 году, когда кафедру возглавила доктор филологических наук, профессор Лариса Ивановна Маршева, почётный работник сферы образования Российской Федерации. С этого момента началось активное развитие обучающей, кадровой, методической, научно-исследовательской инфраструктуры, что позволило кафедре стать выпускающей и занять ведущие позиции в общецерковном образовательном пространстве.
С 2015 года успешно реализуется уникальная магистерская программа «Церковнославянский язык: история и современность», инициированная Л.И. Маршевой и ставшая визитной карточкой Сретенской духовной академии. Этот этап ознаменовал интеграцию филологической науки в живую ткань церковных дисциплин, что позволило сформировать собственную научную школу, которая отличается устойчивыми традициями и необходимой открытостью.
С 2021 года кафедра принимает активное участие в подготовке кадров высшей квалификации (кандидатов богословия и теологии). Современный этап развития кафедры характеризуется расширением междисциплинарных связей и участием в проектах государственного и общецерковного масштаба.
Институциональная устойчивость кафедры подтверждается её ролью в реализации целого ряда научных, научно-популярных, грантовых, экспертных, издательских инициатив: подготовка монографий, учебных пособий, фундаментального фототипического издания Геннадиевской Библии 1499 года, совместный проект Финансового университета при Правительстве Российской Федерации и Сретенской духовной академии по продвижению культурно-исторического наследия «Наследие: ориентиры будущего», «Школа молодого гуманитария» и мн. др.
Направления подготовки
По ФГОС ВО
- 48.03.01 Теология (уровень — бакалавриат), профиль «Православная теология»
По церковной программе
- 00.00.00 Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень — бакалавриат), профиль «Православная теология»
Кафедра участвует в подготовке магистров
По ФГОС ВО
- 48.04.01 Теология (уровень — магистратура), профили «История древней Церкви», «Пастырское душепопечение и миссия в современном мире», «Церковнославянский язык: история и современность»
По церковной программе
- 00.00.00 Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень — магистратура), профили «История древней Церкви», «Пастырское душепопечение и миссия в современном мире», «Церковнославянский язык: история и современность»
По научным специальностям
- 5.11.1. Теоретическая теология (исследовательское направление: православие)
- 5.11.2. Историческая теология (исследовательское направление: православие)
- 5.11.3. Практическая теология (исследовательское направление: православие)
По церковным программам
- 00.00.00 Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций (уровень — аспирантура), Исследовательское направление — православие (Теоретическая теология / Историческая теология / Практическая теология)
Преподаватели
- Маршева Лариса Ивановна — заведующий кафедрой; профессор
- Белов Алексей Михайлович — профессор
- Гвоздецкая Наталья Юрьевна — профессор; главный научный сотрудник
- Григорьев Андрей Владимирович — профессор
- Кириллин Владимир Михайлович — профессор; заместитель проректора по научно-богословской работе
- Алпатов Владислав Викторович — доцент
- Горбушина Ирина Александровна — доцент
- Горская Евгения Валентиновна — доцент
- Родина Маргарита Александровна — доцент
- Серебренникова Людмила Николаевна — доцент
- Хажомия Мария Ивановна — доцент
- Ковынева Ирина Евгеньевна — старший преподаватель
- Кузьменко Анна Юрьевна — старший преподаватель
- Миронюк Денис Алексеевич — старший преподаватель; помощник проректора по воспитательной работе; старший преподаватель кафедры Богословия
- Орешкина Ольга Игоревна — старший преподаватель
- Эйхман Марина Михайловна — старший преподаватель
- диакон Онисим Дубровин (Дубровин Анисим Борисович) — старший преподаватель
- иерей Василий Родионов (Родионов Василий Юрьевич) — старший преподаватель
- Сурков Иван Евгеньевич — преподаватель
- Уляшкина Анна Алексеевна — преподаватель
- иеродиакон Василий (Немец Федор Александрович) — преподаватель; помощник ректора по информационным технологиям; заведующий библиотекой; преподаватель кафедры Церковно-практических и общих гуманитарных дисциплин
Аспиранты
- Чтец Беляев Иван Андреевич
- Чтец Миронюк Денис Алексеевич
- Чтец Митрофанов Фёдор Анатольевич
- Диакон Артемий (Мотин Артём Геннадьевич)
- Чтец Овчинников Алексей Андреевич
- Чтец Старунов Иван Владимирович
- Чтец Овчинников Тихон Андреевич
- Иерей Сергий (Бычков С.С.)
- Диакон Александр (Иванов А.Е.)
- Чтец Талимончук Максим Вячеславович
- Чтец Астахов Денис Валерьевич
- Чтец Грязнов Юрий Антонович
- Иерей Ювеналий (Дементьев Ю.Е.)
- Иерей Тихон (Килимов Т.Д.)
- Иерей Антоний (Пауков А.С.)
- Чтец Фадейчев Ростислав Русланович
Выпускники аспирантуры
- Иерей Александр Клецков (Клецков А.В.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Иерей Андрей Болдырев (Болдырев А.А.) — кандидат теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Иерей Андрей Кретов (Кретов А.В.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Иерей Иаков Белый-Кругляков (Белый-Кругляков И.А.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Иерей Николай Александров (Александров Н.С.) — кандидат теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Иеромонах Андрей (Коротков Е.Ю.) — кандидат богословия. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Чтец Садыков Пётр Дмитриевич — кандидат теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева
- Диакон Анатолий (Гольдман А.П.)
- Осипов Антон Михайлович (чтец)
- Иеромонах Илиодор (Шевчук И.А.)
Дисциплины и виды учебных работ
Перечень дисциплин, закреплённых за кафедрой:
«Православная теология» (Бакалавриат)
- Древнегреческий язык
- Иностранный язык
- Иностранный язык в научно-богословской коммуникации
- Информационные технологии в профессиональной деятельности и коммуникации
- Катехизис
- Латинский язык
- Методика учебной работы
- Практика церковного чтения
- Преддипломная практика
- Русский язык и культура речи в профессиональной коммуникации
- Теория и практика научно-исследовательской деятельности
- Церковнославянский язык
- Церковнославянский язык (практический курс)
«Церковнославянский язык: история и современность» (Магистратура)
- Академическое письмо на русском языке
- Актуальные проблемы церковнославянского языка
- Богослужебные языки в Поместных Церквах
- Изводы старославянского языка
- Иностранный язык в научной и профессиональной коммуникации
- Книжные справы на Руси и в России
- Комментированное чтение текстов на современном церковнославянском языке
- Методологический семинар
- Научное исследование: методы и практика научного исследования
- Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
- Подготовка к сдаче и сдача итогового экзамена
- Поэтика византийской литературы
- Практический курс древнегреческого языка (с элементами историко-лингвистического анализа)
- Преддипломная практика
- Производственная практика (лингвистическая, филологическая)
- Производственная практика (научно-исследовательская)
- Производственная практика по профилю профессиональной деятельности (церковно-языковая)
- Славяно-русская палеография
- Славяно-русская эпиграфика
- Славяно-русское жанроведение
- Учебная практика (лингвистическая, филологическая)
- Учебная практика (церковно-языковая)
- Филологическое изучение церковнославянских текстов Священного Писания
- Церковнославянский язык на современном приходе
- Языковая картина мира
«Пастырское душепопечение и миссия в современном мире» (Магистратура)
- Иностранный язык в научной и профессиональной коммуникации
- Научное исследование: методы и практика научного исследования
«История древней Церкви» (Магистратура)
- Древнегреческий язык (историко-филологическая специализация)
- Древнегреческий язык (палеография)
- Иностранный язык (Английский язык) (профкоммуникация)
- Иностранный язык (Немецкий язык)
- Иностранный язык в научной и профессиональной коммуникации
- Латинский язык (историко-филологическая специализация)
- Научное исследование: методы и практика научного исследования
Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие) (Аспирантура)
- Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
- Выполнение научного исследования
- Древнегреческий язык (углубленный курс)
- Иностранный язык
- Латинский язык (углубленный курс)
- Научный текст: письменный дискурс
- Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования
Исследовательское направление – православие (Историческая теология) (Аспирантура)
- Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
- Выполнение научного исследования
- Древнегреческий язык (углубленный курс)
- Иностранный язык
- Латинский язык (углубленный курс)
- Научный текст: письменный дискурс
- Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования
Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие) (Аспирантура)
- Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
- Выполнение научного исследования
- Древнегреческий язык (углубленный курс)
- Иностранный язык
- Латинский язык (углубленный курс)
- Научно-исследовательская практика
- Научный текст: письменный дискурс
- Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования
Исследовательское направление – православие (Практическая теология) (Аспирантура)
- Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
- Выполнение научного исследования
- Древнегреческий язык (углубленный курс)
- Иностранный язык
- Латинский язык (углубленный курс)
- Научно-исследовательская практика
- Научный текст: письменный дискурс
- Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования
Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие) (Аспирантура)
- Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
- Древнегреческий язык (углубленный курс)
- Иностранный язык
- Латинский язык (углубленный курс)
- Научный текст: письменный дискурс
- Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования
Исследовательское направление – православие (Теоретическая теология) (Аспирантура)
- Актуальные проблемы филологии в междисциплинарном контексте
- Древнегреческий язык (углубленный курс)
- Иностранный язык
- Латинский язык (углубленный курс)
- Научный текст: письменный дискурс
- Профессионально-ориентированный перевод: практическое сопровождение научного исследования
Научно-богословские направления и научно-исследовательская деятельность
- Маршева Л.И. Трудные места из пасхального канона на церковнославянском языке (варианты исправления на примере песни 4) // Русская речь. 2021. С. 72–82.
- Маршева Л.И. Результаты праславянских палатализаций в церковнославянском языке (динамический анализ) // Сретенское слово. 2024. № 4 (12). С. 164–178.
- Миронюк Д.А. Псалом 62 в литургической практике Русской Православной Церкви: герменевтический анализ церковнославянского текста // Вестник Оренбургской духовной семинарии. 2024. Вып. 3 (32). С. 71–88.
- Горбушина И.А. Глагол «плакать» как пример праславянской деэтимологизации: развитие значения от «бить» к «проливать слёзы» // Журнал «У пещер, Богом зданных». Псково-Печерская духовная семинария, 2024. № 1. С. 64–72.
- Григорьев А.В. Слова «лечение» и «лечьба» с точки зрения словообразования и употребления в текстах XI–XVIII вв. // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные Науки. 2024. № 12/3. С. 202–204.
- Григорьев А.В., Рита А. Семантика форм родительного падежа в тексте романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2024. № 3. С. 71–74.
- Иеромонах Андрей (Коротков Е.Ю.). Методология создания богослужебного последования преподобноисповеднику на церковнославянском языке (на примере службы архимандриту Иоанну (Крестьянкину)). Диссертация на соискание учёной степени кандидата богословия.
- Болдырев А.А., священник. Теологическое содержание Триоди Постной (герменевтический анализ). Диссертация на соискание учёной степени кандидата теологии.
- Маршева Л.И. Богослужебный язык Русской Православной Церкви в 2010–2020 гг.: осмысление, преподавание, популяризация // Научно-практическая конференция «Русская Церковь сегодня. К 15-летию интронизации Святейшего Патриарха Кирилла» (Сергиев Посад, МДА, 9 апреля 2024 г.).
- Маршева Л.И. Популяризация церковнославянского языка в этимологическом разрезе // Научно-методический коллоквиум «Слова в наследии, наследие в словах» (Печоры, Псково-Печерская духовная семинария, 1 июня 2024 г.).
- Научно-просветительский проект «Всегда живой церковнославянский» (с 2020 года — еженедельно; научный руководитель — проф. Л.И. Маршева).
- Всегда живой церковнославянский. Эссе по литургической поэзии. Вып. 1, 2. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2022, 2023.
- Кириллин В.М. «Память и похвала» Иакова мниха: молитвы Владимира Святославича как отражение представлений о его личности // Круглый стол «Патриаршество на Руси и в России» в рамках IX Всероссийского научного семинара «Агиография в русском культурном пространстве» (Калининград, БФУ им. И. Канта, 4 октября 2024 г.).
- Кириллин В.М. Житие патриарха Иоакима // VI Всероссийская конференция «История Церкви: факт и мысль». К 350-летию патриаршества Иоакима (Савелова) (Сергиев Посад, МДА, 30 мая 2024 г.).
- Кириллин В.М. Исихазм и русская литература конца XIV — начала XVI века // III Всероссийские Годеновские чтения «София в контексте мировой и русской истории и культуры» (Переславль-Залесский, 7–8 июня 2024 г.).
- Кириллин В.М. Исихазм и русская литература конца XIV — начала XVI вв.: вопрос о реальном взаимоотношении явлений // Бог в русской мысли, культуре, истории: Материалы Ежегодной междисциплинарной научной конференции ОЦАД. М., 2024. С. 229–256.
- Кириллин В.М. О трудностях комментирования отдельных географических сведений в древнерусских переводных описаниях Востока // Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 23 / ИМЛИ РАН. М., 2024. С. 7–28.
- Кириллин В.М. и др. Святой образ и образ святого: святость в русской литературе и искусстве: сборник статей / Под ред. Л.Г. Дорофеевой, М.В. Первушина. Калининград: РА Полиграфычъ, 2024. 224 с.
- Кириллин В.М. Эвхологические монологи персонажей древнерусской литературы как средство их характеристики // IV международная научно-богословская конференция «Бог — человек — мир» (Москва, СДА, 5–6 марта 2024 г.).
- Горская Е.В. Орфографические инновации и традиционные написания в Киевской псалтири // III академическая конференция «Инициативные научные исследования профессорско-преподавательской корпорации СДА» (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
- Горская Е.В. Соотношение южнославянских и древнерусских черт орфографии в канонах Максиму Исповеднику конца XI — начала XII века // II академическая конференция (Москва, СДА, 11 июня 2024 г.).
- Садыков П.Д. Богословские идеи в древнерусских сказаниях о богородичных иконах (особенности художественного выражения). Диссертация на соискание учёной степени кандидата теологии. Науч. рук. — проф. Л.И. Маршева.
- Гвоздецкая Н.Ю. (пер.). Святитель Григорий Двоеслов. Творения: В 3 т. Том 1: Творения экзегетические. Часть первая. Книга I / перевод с латинского Н.Ю. Гвоздецкой. М.: Сибирская благозвонница, 2024. С. 74–102.
- Миронюк Д.А. Псалом 62 в литургической практике Русской Православной Церкви: герменевтический анализ церковнославянского текста // Вестник Оренбургской духовной семинарии. 2024. Вып. 3 (32). С. 71–88.
- Миронюк Д.А. Псалом 102 в литургической практике Русской Православной Церкви: герменевтический анализ церковнославянского текста // Научно-богословская конференция, приуроченная к 95-летию со дня кончины и 25-летию со дня прославления сщмч. Илариона (Троицкого) (Москва, СДА, 11 декабря 2024 г.).
- Белый-Кругляков Я.А., священник Иаков. Текст соборных посланий апостола Иоанна Богослова в церковнославянской традиции Апостола. Диссертация на соискание учёной степени кандидата богословия.
- Александров Н.С., диакон. Русские переводы первого соборного послания апостола Петра (богословский и лексико-семантический анализ). Диссертация на соискание учёной степени кандидата теологии.
- Сурков И.Е., Савинов А.А. Поворот к реляционности: постановка и истоки проблемы // Вопросы философии. 2025. № 2. С. 128–137.
- Сурков И.Е. Метафизика Максима Исповедника: динамика актуализации и преображения космоса // История философии. 2024. Т. 29. № 1. С. 142–149.
- Сурков И.Е. Онтология прп. Максима Исповедника в новейших исследованиях // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. 2024. Т. 48. № 4. С. 13–28.
- Сурков И.Е. Сущность и энергия: компьютерная метафора Д. Брэдшоу // Конференция «Философия в XXI веке: новые стратегии философского поиска» (Москва, МГУ, 11 декабря 2024 г.).
- Сурков И.Е. Трансформация ангелологии: Ареопагитики, Максим Исповедник, Иоанн Дамаскин // Круглый стол «Scientia angelica: наука об ангелах» (Москва, Институт философии РАН, 16 мая 2024 г.).
- Гвоздецкая Н.Ю. Древнеанглийская агиография в стихах и прозе: опыт сравнительного анализа // LII Международная научная филологическая конференция им. Л.А. Вербицкой (СПбГУ, 19–26 марта 2024 г.).
- Гвоздецкая Н.Ю. Древнеанглийская лексика и фразеология лирико-дидактических концовок поэм с руническими подписями Кюневульфа // Эмпирические исследования германских языков. Сб. статей по материалам VII Чтений памяти В.Н. Ярцевой. Вып. 7. М.: Языкознание, 2024. С. 74–89.
- Гвоздецкая Н.Ю. Житие святого Гутлака: проблема интертекстуальности в древнеанглийской агиографии // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 3. С. 179–188.
- Гвоздецкая Н.Ю. Миф о Фениксе в одноименной древнеанглийской поэме // XVI Мелетинские чтения (ИВГИ РГГУ, 22–23 октября 2024 г.).
- Гвоздецкая Н.Ю. и др. Поэтика богообщения: Мистические христианские тексты от Поздней Античности до XX века (коллективная монография) / Под ред. М.Р. Ненароковой. М.: Аквилон, 2024. 488 с.
- Гвоздецкая Н.Ю. Пространство и время в древнеанглийской агиографии // Гаспаровские чтения — 2024 (ИВГИ РГГУ, 11–13 апреля 2024 г.).
- Гвоздецкая Н.Ю. Семантика и функции рунических знаков в авторских «подписях» древнеанглийского поэта Кюневульфа // Новый Филологический Вестник. 2023. № 4 (67). С. 246–255.
- Гвоздецкая Н.Ю. Субстантивный эпитет в древнеанглийской поэзии: истоки и перспективы исследования // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXVIII (2) / СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 1699–1711.
- Дубровин А.Б., диакон Онисим. Библейские аллюзии в древнеисландской «Саге о епископе Торлаке» // II академическая конференция (Москва, СДА, 11 июня 2024 г.).
- Дубровин А.Б., диакон Онисим. Сага о епископе Торлаке Торхалльссоне как литературный памятник христианства в Исландии в конце XII в. // III академическая конференция (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
- Маршева Л.И. Преподавание церковнославянского языка на современном этапе (методические основы и проблемы) // Христианское чтение. 2023. № 1. С. 113–123.
- Научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования» (Москва, СДА, 10 ноября 2023 г.). Соорганизатор — проф. Л.И. Маршева.
- Молодёжная викторина по церковнославянскому языку «Церковнославянские состязания» (председатель оргкомитета — Л.И. Маршева; члены жюри — И.А. Горбушина, Е.В. Горская).
- Алпатов В.В. и др. Актуальные вопросы профессиональной подготовки преподавателя иностранного языка. М., 2024.
- Алпатов В.В., Чукарькова О.В., Мичугина С.В. Когнитивная ономастика: некоторые итоги и перспективы // Вопросы когнитивной лингвистики. 2024. № 3. С. 42–58.
- Алпатов В.В. Литературные отклики на русское православное благочестие и богослужение в книге «Путь Марфы и путь Марии» Стефана Грэхема // III академическая конференция (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
- Алпатов В.В. Прославление прп. Серафима Саровского в 1903 г. и образ святого в зеркале британской прессы первой четверти XX в. // II академическая конференция (Москва, СДА, 11 июня 2024 г.).
- Белов А.М. О семантике инфинитивных конструкций в составе древнегреческих придаточных следствия (ὥστε…) // Сретенское слово. 2024. № 4 (12). С. 153–163.
- Белов А.М. О филологическом тривиуме в древности и наше время // III академическая конференция (Москва, СДА, 24 декабря 2024 г.).
- Белов А.М. Основы филологии. Лекции о языке, текстах, логосах и филологах. М., 2024.
- Кошевская А.Ю. Редукция гласного в позиции vocalis ante vocalem в латинском языке классического периода // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2024. № 28-1. С. 910–917.
- Кошевская А.Ю. Теория перевода в цикле сочинений «De optimo genere…»: Цицерон, Иероним, Перионий, Гуэций // Грани языка. Грани текста. Грани перевода. Тезисы докладов. Москва, 2024. С. 145.
- Григорьев А.В., Белякова А.А. Дериваты латинского происхождения, восходящие к индоевропейскому корню *gene-, в русском языке // Отечественная филология. 2024. № 4. С. 21–29.
- Актуальные проблемы богословия. Сборник научных трудов магистрантов СДС. М., 2020 (научный редактор — проф. Л.И. Маршева).
- Маршева Л.И. Теология в филологическом контексте // Седьмой профессорский форум (Москва, Общественная палата РФ, 14 ноября 2024 г.).
- Маршева Л.И. Доклад на Всероссийской научно-практической конференции «Российская цивилизация на фронтирах истории: прошлое, настоящее и будущее» (СПбГУ, 27 марта 2025 г.).
- Маршева Л.И. Доклад на конференции «Проблемы методологии богословских и патристических исследований» (Москва, СДА, 16 мая 2025 г.).
- Форум «Сквозные образовательные траектории» (Москва, 2021–2025 гг.). Эксперт — проф. Л.И. Маршева.
- Междисциплинарно-отраслевая секция «Теология и социогуманитарное ядро российского высшего образования» (Восьмой профессорский форум «Наука и образование: стратегии развития», 20 ноября 2025 г.). Эксперт — проф. Л.И. Маршева.
Учебно-методические пособия
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Теоретические вопросы. Тестовые задания. М.: Сретенский монастырь, 2024. 208 с.
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. История славянской письменности. Понятие о церковнославянском языке. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 114 с.
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Имя существительное. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 100 с.
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Имя прилагательное. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 100 с.
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Местоимение. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 64 с.
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Причастие. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 100 с.
- Маршева Л.И. Церковнославянский язык. Глагол. Теоретический очерк. Упражнения. Печоры: Изд-во Псково-Печерского монастыря, 2020. 102 с.
- Маршева Л.И. Орфография церковнославянского языка. Печоры: Изд-во Псков-Печерского монастыря, 2021. 56 с.
- Маршева Л.И. Пасхальный канон: учебно-филологический анализ церковнославянского языка. Печоры: Изд-во Псково-Печерского монастыря, 2020. 64 с.
- Маршева Л.И. Методические рекомендации по редактированию и созданию церковнославянских текстов. Печоры: Изд-во Псково-Печерского монастыря, 2021. 80 с.
- Белов А.М. Основы филологии. Лекции о языке, текстах, логосах и филологах. М., 2024.
Научно-богословские мероприятия
Преподаватели кафедры выступают организаторами, кураторами, участниками ключевых научно-богословских мероприятий:
- Научно-практическая конференция «Слова в наследии, наследие в словах» (Печоры, Псково-Печерская духовная семинария; председатель оргкомитета — Л.И. Маршева).
- Научно-методический семинар «Церковнославянский язык и современная система образования» (Москва, СДА; сопредседатель оргкомитета — Л.И. Маршева).
- Научно-просветительский проект «Всегда живой церковнославянский» (с 2020 года, еженедельно; научный руководитель — Л.И. Маршева).
- Студенческая научно-богословская конференция «Иларионовские чтения» (научные руководители — В.М. Кириллин, Л.И. Маршева).
- Молодёжная викторина «Церковнославянские состязания» (председатель оргкомитета — Л.И. Маршева; члены жюри — И.А. Горбушина, Е.В. Горская).
- Академическая конференция «Инициативные научные исследования профессорско-преподавательской корпорации СДА» (спикеры — Н.Ю. Гвоздецкая, Е.В. Горская, диакон Онисим Дубровин).
Экспертная деятельность
Члены кафедры оказывают экспертную и консультативную помощь по вопросам научно-теоретического и учебно-методического обеспечения церковнославянского языка, родных языков и литератур для Государственной Думы, Совета Федерации, Общественной палаты Российской Федерации, Обрсоюза, Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви, Учебного комитета РПЦ, издательства Московского Сретенского монастыря, епархиальных управлений и образовательных учреждений.
Преподаватели регулярно выступают оппонентами и представителями ведущей организации на соискание учёной степени кандидата и доктора филологических наук, богословия, теологии. Члены кафедры входят в состав диссертационных советов Объединённого докторского диссертационного совета МДА, СПбДА и Минской духовной академии, МГУ им. М.В. Ломоносова, МПГУ и др.
Просветительская деятельность и проекты
- Научно-просветительский проект «Всегда живой церковнославянский» — еженедельный цикл публикаций и бесед о литургической поэзии и церковнославянском языке (научный руководитель — проф. Л.И. Маршева, с 2020 г.).
- Проект «Наследие: ориентиры будущего» — совместный проект Финансового университета при Правительстве РФ и СДА по продвижению культурно-исторического наследия. Л.И. Маршева читает лекции и проводит дискуссии об отражении духовно-нравственных ценностей в русском языке.
- «Российский радио университет» — Л.И. Маршева является автором и ведущей цикла бесед о русской словесности и духовности.
- Серия научно-популярных статей на сайтах Православие.ру, Сретенской духовной академии (научный руководитель — проф. Л.И. Маршева).
- Серия экспертных интервью на сайтах Православие.ру, СДА, Приходы.ру, в проекте «Говорим» (проф. Л.И. Маршева).
Журналы
Преподаватели кафедры обеспечивают научно-редакционную поддержку, экспертную оценку и публикационную активность в журналах Сретенской духовной академии: «Сретенское слово», «Диакрисис», «Сретенский сборник», «Иларион».
Кроме того, они являются руководителями, членами редколлегий, авторами, рецензентами других журналов — авторитетных как в церковной, так и светской среде: интернет-портал «Богослов», журнал «Богослов», «У пещер, Богом зданных» и др.
Направления подготовки
- «Православная теология»
- «История древней Церкви»
- «Пастырское душепопечение и миссия в современном мире»
- «Церковнославянский язык: история и современность»
- Исследовательское направление – православие (Историческая теология)
- Исследовательское направление – православие (Практическая теология)
- Исследовательское направление – православие (Теоретическая теология)
- Историческая теология (по исследовательскому направлению: православие)
- Практическая теология (по исследовательскому направлению: православие)
- Теоретическая теология (по исследовательскому направлению: православие)





